Pages

▼

Friday, March 8, 2013

Bahasa Jawa Yang Menarik


AYAT yang sama BUNYI tapi Berlainan MAKSUDnya

 KUMBAH = Basuh

 Contoh ayat dalam bahasa jawa
Kelambi kui wes limang dino orak di kumbah
Baju itu  sudah lima hari tidak di basuh

 KUMBAHAN = Pakaian yang sudah di basuh ,kering dan di longgokkkan di satu tempat,menunggu masa untuk di lipat

 Contoh ayat dalam bahasa jawa
Jajal ngolek nang kumbahan, ono wing-ngi tak kumbah
Cuba cari di longgokkan kain tu, ada semalam saya basuh

 Hampir sama bunyi tapi berlaianan Maksud dan maknanya

 Antara Lain

 SENEN = Hari Isnin
SENEN-NI = Dimarahi

 NGETOK = Potong
NGETOK-KEY = Keluarkan

 RESIK = Bersih
RISIH = Rimas

ISIN = Malu
ISIK = Ada lagi/ada

 Diantara perkataan-perkataan dalam bahasa jawa yang bunyinya hampir sama tapi berlainan maksud dan maknanya..
at

29 comments:

  1. RIZZNAMarch 8, 2013 at 5:53 AM

    hahaha...kumbahan tu bg bahasa melayu air kotoran. kihkih...

    ngerti skang...

    ReplyDelete
    Replies
    1. TiranaAdukaMarch 8, 2013 at 6:15 AM

      *cinta misteri
      Ya ta tau tu..hehe terima kasih atas kunjungan cm.

      Delete
  2. Bunda_noraMarch 8, 2013 at 5:54 AM

    Assalam,

    terima kasih TA... dapat bertambah ilmu bahasa kita...

    ReplyDelete
    Replies
    1. TiranaAdukaMarch 8, 2013 at 6:16 AM

      *Bunda
      Waalaikum salam
      Sama sama bunda..dan terima kasih bunda sudi singgah di awal pg jumaat yg indah ini.

      Delete
  3. Kamsiah yusoffMarch 8, 2013 at 6:17 AM

    thanks berkongsi maklumat...walau tergeliat lidahj nak baca ayat2 TA tu

    ReplyDelete
  4. TiranaAdukaMarch 8, 2013 at 6:57 AM

    *kamsiah
    Sama sama..dan dari tirana aduka buat sis...Terima kasih sis..

    ReplyDelete
  5. AnumMarch 8, 2013 at 7:44 AM

    hari2 dapat ilmu

    ReplyDelete
  6. dedetea66March 8, 2013 at 8:02 AM

    Pelajaran berharga nih,kawan saya salaut sama anda yang mau belajar bahasa jawa,ok kawan terus berkarya and tetap semangat,,,,

    ReplyDelete
  7. che midMarch 8, 2013 at 8:37 AM

    kumbahan ku jek nang jero mesen... betul ke

    ReplyDelete
  8. TiranaAdukaMarch 8, 2013 at 9:44 AM

    *anum
    Sama sama kita

    *Dede thea
    Terima kasihh sudi mampir

    *che mid
    Betul tu che mid. Pergh otai jawa dah bertandang.

    ReplyDelete
  9. wantieMarch 8, 2013 at 11:15 AM

    kalau akak le isin tu maksudnya penyakit gila yang berpunca dari belajar ilmu hitam yg tak habis. tak khatam. lebih kurang gitu la. so, jadi isin.

    ooo.. bahasa jawa isin tu malu ek.

    kalau org dodulu panggil hari isnin tu hari senayan. jawa panggil senin yer..

    ReplyDelete
  10. Mrs VelentineMarch 8, 2013 at 11:15 AM

    ok2 faham..hehehe...klik2 digi

    ReplyDelete
  11. win3March 8, 2013 at 12:07 PM

    aku lagi wae bar umbah umbah' salam knal dri jawa tengah

    ReplyDelete
  12. UnknownMarch 8, 2013 at 1:01 PM

    Wahhjmenariknye bhs jawa nie ~ najihah baru tahu ;)

    Ilmu y bergune buwat najihah juge :)

    ReplyDelete
  13. Staff AdministratorMarch 8, 2013 at 1:09 PM

    mase paham betul nih...bahasa jawa :)

    ReplyDelete
  14. haryatiMarch 8, 2013 at 1:42 PM

    betul tu....seronok dpt tau bhs jawa ni...

    ReplyDelete
  15. AnonymousMarch 8, 2013 at 2:19 PM

    Salam tirana aduka...

    Wes mangan..?hehe

    Nak alamat ke..? Isin le...hehe

    ReplyDelete
  16. zigzoorMarch 8, 2013 at 2:46 PM

    saya salut deh sama sahabat.mau belajar bahasa jawa sipp.

    ReplyDelete
  17. QasehnyaRaniaMarch 8, 2013 at 3:13 PM

    senin ..
    ingt arwah tok suka sebut hari senayan :) itu bahasa apa pula ye ?

    ReplyDelete
  18. NikMarch 8, 2013 at 4:53 PM

    mcm2 bahasa jawa ni kan.
    seronok pulak bila baca ni

    ReplyDelete
  19. kak ina klMarch 8, 2013 at 5:18 PM

    wah menarik aa ..dapat belajar bahasa jawa

    ReplyDelete
  20. kakroseMarch 8, 2013 at 7:04 PM

    basuh pinggan pun panggil kumbah ke?

    ReplyDelete
    Replies
    1. TiranaAdukaMarch 8, 2013 at 8:04 PM

      *kakyon
      Nyuci piring/ ngumbah piring,
      Tapi jarang dengar ngumbah piring..tapi sama maksudnya.

      Delete
  21. UnknownMarch 8, 2013 at 7:21 PM

    owh gitu..cube TA ajar ayat pula..
    macam
    saya sudah makan - dalam jawa mcm ne?

    saya minta maaf .

    hah , macam ne cikgu TA ?

    ReplyDelete
  22. Ainim RashihahMarch 8, 2013 at 10:35 PM

    tak faham bahasa jawa...eheheh

    ReplyDelete
    Replies
    1. TiranaAdukaMarch 9, 2013 at 12:16 AM

      *Ainim suji
      Leh belajar kat blog ni.terima kasih sudi dtg. Dan lapangkan masa di tempat ta.

      Delete
  23. JRMarch 8, 2013 at 11:50 PM

    Banyaknya bahasa Jawa yg diperkenalkan hari ni..kena banyak makan tempe ni, baru boleh ingat semuanya....

    ReplyDelete
  24. TiranaAdukaMarch 9, 2013 at 12:14 AM

    *jay ar
    Huhu makan kentang pun buleh.

    ReplyDelete
  25. UnknownMarch 10, 2013 at 2:21 PM

    hampir sama...tapi makna yg berlainan...... jgn tersalah sebut..lain maknanya....

    ReplyDelete

السلم عليكم ورحمة الله...:)
Terima Kasih Atas Kunjungan Anda
Info Di Alam Maya- TiranaAduka
Maklumat ( T.A) di alam maya ini

Petua dan Tips-Tips kehidupan- TiranaAduka
Terima Kasih Atas Komen yang Anda tulis...
Tukar Gambar Profil Pada Blogger- (TA)
Semoga Persahabatan diAlam Maya ini Berkekalan
Tolong sebarkan: Cara Menegur ketika dalam solat Jumaat- TiranaAduka