LEBOQ

LEBOQ atau LEBOK adalah sama erti dengan MELBU, tiada perubahan bunyi pada perkataan LEBOQ, hanya di sebut seperti biasa sahaja.
Tetapi kita haruslah bijak menyesuaikan ayat LEBOQ dan MELBU dengan situasi yang betul
Perkataan LEBOQ  atau  LEBOK bermakna MASUK..
Contoh ayat yang salah bagi penggunaan ayat MELBU

'Setelah bahan yang di adun tadi sebati...masukkan daun pandan'  ( Bahasa Malaysia )
'Angger sak kabehan-ney wes sebati... MELBU-KAY godong pandan' ( Bahasa Jawa )  SALAH

KAY disini bermaksud  'kan" hanya tambah di hujung perkataan tersebut sahaja

Walau pada makna an maksudnya serupa iaitu MASUKKAN, tapi pabila di bunyikan ianya terasa janggal dan agak pelik bunyinya...belajar melalui kesilapan yang kecil di perbetulkan bagi menambahkan lagi penggunaan perkataan yang betul pada tempatnya


Pembetulan bagi Ayat di atas dan penggunaan perkataan yang betul dalam bahasa jawa adalah seperti berikut:

'Annger sak kabehan-ney wes sebati...LEBOQ-KAY godong panda'   BETUL

Begitulah perkataan LEBOQ-KAY di gunakan pada tempat dan ayat yang sesuai dalam sebutan bahasa jawa....walaupun membawa maksud yang sama tapiu penggunaan perkataan haruslah bersesuaian dengannya

TiranaAduka