Perbezaan ayat METENG dan METENGI ,
Mungkin Bunyi dan tulisan sama tapi berlainan MAKSUD...
Amat Ketara Maksudnya jika di Fahami...
METENG = MENGANDUNG
Isteriku Mengandung 4 bulan Seronoknya bayi Pertama
Bojo ku METENG Patang Bulan Ngayah EI
(Isteri bunting /ada anak dalam kandungan)
METENGI = GELAPKAN
Jangan Gelapkan lagi pandangan ku disini
Usah METENGI aku nang kene
(Menghadang pancaran cahaya dari menyinari sesuatu, tapi di halang oleh sesuatu)
12 comments:
bru tau meteng tu mngndung..hihi
meteng, metengi. wah susahhh nak belajar bahasa jawa nie T.T
Wahhh jangan salah sebut nih... bahaya.
tambah satu huruf dah jadi lain maknanyakan bro..... susah jugak bahasa jawa nie.... tersalah tulis...lain pemahaman nanti....
eh bunyi macam sama tapi lain bebenor maksudnya..kena berhati-hati kang tersilap lak :)
tak pernah pulak nisah dengar ayat ni dari mak nisah hehe. kalao dengar pun mungkin tak alert...
tambah satu huruf maksudnya dah jadi lain la pulak.
kena ingat ni jgn nak mandai mandai jadi nasi tambah
hihihi. baru tau.
terima kasih share...
betul tu...kdg2 nak tulis bahasa jawa ni cam payah dr bercakap...
kene sebut betul2 la kan...ingat wife btl2 pegnnt td..heee
belajar bahasa jawa ya sahabat,selamat malam semuanya.
.. kata metenggi juga sama aja dengan menghamili kan?!? he..86x ..
Post a Comment