PENGGUNAAN AYAT "KAPAN" | Tirana Aduka
Custom Search

Thursday, August 2, 2012

PENGGUNAAN AYAT "KAPAN"

SALAM......SEMUA..


BELAJAR BAHASA JAWA   BAGI PENGGUNAAN PERKATAAN KAPAN


Kapan  bermaksud bila atau menbungkus badan jenazah dengan kain kapan....Bergantung pada ayat dan keadaan di mana ayat ini di gunakan....

Contoh 1


      Kapan meneh arek ketemu, kangen rasane.........


maksudnya
      Bila lagi hendak berjumpa, rindu rasanya



Contoh 2
     
      Wes di kapan key ke...? urung...pak ngenteni sopo...meneh..?


maksudnya
      Sudah di kapankan ke belum..?  Nak tunggu siapa lagi....? ( bahasa pasar yang biasa kedengaran)


Contoh 1 dan contoh 2 mengambarkan situasi perkataan kapan di gunakan....Walaupun bunyinya sama..tapi di tempat yang berbeza membawa maksud yang berlainan.......


TiranaAduka

     

8 comments:

Unknown said...

Salam...


betul2.. 1 perkataan ada dua maksud yang boleh gunakan kan..

TiranaAduka said...

#azizah..
Erm....memang betul...kalau tak perasan...leh pelik bunyinya...tapi di kalangan masyarakat jawa di malaysia tak de masalah...biasa je....

Thanks sis sudi singgah

Ruse Sulaiman said...

Jealous dalam bahasa jawa apa pula? hehe

TiranaAduka said...

#Ummi Iman
wah wah wah....nak kenekan kita la tu.....

nanti saya buat post ttg jealous....hahahhaha


* tu yg sis taip...betul la..kekekke

coretan hati said...

yang sy taw bhs jawa ni..
ngompol-kencing malam
gembeng-nanges merengek2

TiranaAduka said...

#coretan hati
Betul tu...wah pandainya...
biasanya....perbuatan sehari-hari akan lebih kita dapat tangkap perkataan itu


*Coretan hati .....pernah ngompol erk..?

kurus said...

ekekke kapan mau jumpeee

dulu sebelum akk berjalan ke jakarta rasa pelik ngan perkataan kapan tuu
skrg bila dah kesana .. dgr dan bersama irg sana .. alhamdulillah akk lak guna perkataan tuu ekkee ;)

♥♥azatiesayang ♥♥ said...

salam tiranaAduka...klu nak belajar bahasa jawa..blog ni elok disinggah :D