BOGEL | Tirana Aduka
Custom Search

Saturday, December 1, 2012

BOGEL

Bahasa Jawa

Bocah Cilik Nek Ados Ojo Udo
Warei Nek Ados Ngang go Telesan
Gawei Nutupi Awak ei
Di warai Seko Cilik
Men Ojo Kebanjur Sampek Gedi
Warai Isinan Seko Cilik
Aku Gor Ngeleng kei Wae....





Maksud Ayat Dalam Bahasa Malaysia

Budak Kecik Jikalau Mandi Usah Bogel
DiAjar Jika Mandi pakai Kain Basahan
Buat Menutupi Badannya
Di Ajar Dari kecil
Biar Jangan telajak Hingga Dewasa kelak
Diajar Tahu malu Dari Kecil
Aku Hanya Mengingatkan Sahaja...


BOGEL = UDO

TiranaAduka

48 comments:

are_lin@yu said...

udo?hehe br ku thu...

p/s:adk ayu bhgian kren poklif yg trowong utk org trun dr k.trbang tu.hehe

Remy hazza said...

juga ingatan utk semua.... jangan Bogel!!!!

Miz Tia said...

anak kecil kalau mandi jangan telanjang
diajarin kalo mandi pake tapih
pake penutup badan
diajarin sejak kecil
supaya tidak terlanjur sampai dewasa
ajari malu sejak kecil
saya hanya menginGatkan


itu ya terjemahannya kalo menurut bahsa saya ahaha ..beda dikit cuma inti dari artinya sama kak tirana :)
.

TiranaAduka said...

*ayu
Erm...betul tu...
P/s: ya samalah dgn bebudak kt sini.ramai yg kt bhg tu..diorang dok hostel kt.

*Remy Hazza
Baik bro remy!!!

*MizTia
Waduh cakep banget deh..
Boleh jua begitu kalau mau nulisin..
Yang penting dapat faham maksudnya

Terima kasih sudi lapangkan masa di sini MizTia..

intanfirdaus247 said...

Salam abang TA! hhehehehe...wah bermadah di pagi hari ye..hehehe

umialya said...

sib baik ada terjemahan, idok le terkebil2 nak faham

luqman zakaria said...

udo udo udo...rasa sopan sikit kalau sebut cmni..hehe

murni said...

terbelit lidah baca bahasa jawa . hehehe .

tirahzairi said...

lawak pon ade

TiranaAduka said...

*intanfirdaus247
Waalaikumsalam..tak delah...kan pantun tu..hehehe

*umialya
Alhamdulillah..fahamkan..hehe

*luqman zakaria
Uiks.. Gitu pulak...lagunya..layan je la

*murni
Ala ciannya..pelan2 sebut 1 1 janpan laju2

*tirahzairi
Ayat mana tu yg lawak? Hehehe..

TERIMA KASIH SEMUA SUDI SINGGAH, NANTIKAN KUNJUNGAN TIRANA ADUKA KE TEMPAT ANDA...TUNGGUuuuu....!

mama aini said...

assalam TA..sori lambat lawat TA..blog mama bermasalah..ni dah ok..
amboi kemain ayat2 kat atas tu..sepatah haram mama tak tau yg dlm bahasa jawa tu !!!.. he2..

Sii Isni said...

syair dalam bahasa jawa yaa?

MarliaMarble said...

WAH..! bahasa jawa laa..! like2...! hehe..=D

Miza Yusof said...

yeay ! belajar bahasa baru lagi :)
seronok baca. tapi tak tahu sebutannya betul atau tidak :)
teruskan update yaa :)

Si Matatajam said...

Tq untuk peringatan ni TA

Si Matatajam said...

Sori TA x dak iklan la..

mama aryan said...

Ingatan yg bagus..utk kita juga ni

Jay Ar said...

"Anak kecil kalau mandi jangan telanjang" tapi masalahnya ibu bapa anak kecil pun ramai yg mandi telanjang dlm bilik air...ihik...

aku HaniAsyira said...

dulu2 ada kawan bagi pantun bocah cilik apa entah.. tak ingat pantun raya..

peringatan untuk semua kan.. belajar jadi malu

Em Albar said...

wah kata katanya sip bener sob, setuju saya,,,

TiranaAduka said...

*mama aini
*sli isni
*marlia marble
*miza yusuf
*si mata taja
*mama aryan
*Jay ar
*aku haniasyira
*em albar

TERIMA KASIH SEMUA SUDI LAPANGKAN MASA DAN SUDI SINGGAH KE TEMPAT TIRANA ADUKA..................NANTIKAN KUNJUNGAN BALAS KU DI TEMPAT ANDA......TuNGUUUUUUuUUUUuu.......

Aishah Jahirah said...

bahasa jawa eh ni...blh blaja...udo mcm sopan aje....:)

TiranaAduka said...

*aishah jahirah.
Thanks sudi singgah.

Masnady said...

He he he kalau udah besar ya malu donk kalau telanjang.

Tapi kalo pengen terkenal yo mlaku mlaku karo udo he he he

.::: Princess MOMOY :::. said...

terkejut tengok tajuk
tapi benar, harus diajari malu dari awal

TiranaAduka said...

*masnady
Terima kasih masnady udah dtg..
Ojo koyo ngunu la mas angger mlaku mlaku karo udo kui edan! Wakakakaka..

*momoy cantik
Yes betul tu melentur buluh biar dari rebung...

Thanks visit tirana aduka.

Tihara said...

as salam

alamak tajuk..akak tak faham bahasa jawa melainkan siji loro telu papat..hee:)

Cinta Misteri said...

Hahaha.. CiM bc kt en.hubby dia gelak je. Dia paham jawa..kuikuikui

Ujie said...

Ketemu wong jowo nang kene..^_^

Kata2 ni buat sndiri ya? Bagus isinya.

TiranaAduka said...

*Tihara
Tak pe sis ada byak perkataan dlm blog ni.godek2 la sis,kebetulan masa tu tgh nak ajar nurqaliesah bekemban.

Daddy Ziyyad said...

hehehehe..

bahasa jawa yg saya faham ialah 'wes mangan'

-meeSUPERGIRL- said...

erk?? haha

Andy Borneo said...

Bisa Bahasa jawa ya.. :)

TiranaAduka said...

*Cinta Mieteri
Huhuhuhuhuhu.....sib baik ada cik Hubby sudi memberitahu.....

*Uji
Ops.s......huhuhu yaes sis..oh ya sis jawa mana..saya duk kampung je sis...

TiranaAduka said...

*Daddy Ziyyad
Oklah tu kira ....ada kemajuan.....nice..nanti godek-godek blog TiranaAduka lagi erk..thanks sudi singgah

*meeSUPERGIRL
Yes........napa tak peceye erk..?

*Andy Borneo
Ya boleh aja..sedikit sedikit..thanks sudi mampir Andy Borneo


KY said...

memanglah...kita kalau nak ajar sesuatu biar bermula dr awal..kata orang biar dr rebungnya...kan?

Hanif Idrus said...

Aku dulu semasa kecik2 selalu mandi udo...

Nor Zilla Sensei said...

sy maksudkan itu jangan bogel di hadapan org awam. huhuhu

TiranaAduka said...

*ky
Betul tu sis ky.biar dari rebung.

*hanif idrus
Tak pe..sekarang dah besar tak kan??? Hehehehe

*Norzila sensei
Opss..bukan la begitu..maksud ayat diatas .seperti tertulis.pendekkan
JANGAN MANDI DALAM KEADAAN BOGEL

Haryati Faizal said...

hihi...setuju ngan TA...

TiranaAduka said...

*haryati faizal
Thanks sis

TiranaAduka said...

*Haryati faizal
Thanks sis

siti fatimah said...

masa kecik kecik mandi di kali memang pakai basahan.

kat rumah yg ada bilik air tutup rapat tu pun nak berkain basahan jugak. dah biasa la katakan.

TiranaAduka said...

*siti fatimah
Yup betul, sudah semestinya,

Mimie said...

poning palo den nih kak...tp satu nsht yg sgt berguna nih

TiranaAduka said...

*mimie
Usah pöning2 kopalo tu..laYAN santai2 je blog tirana aduka ni. Terima kasih sudi dtg.

Kasih Salina said...

saling ingat mengingati takpe TA..

TiranaAduka said...

*kasih salina
Thanks sis salina.